Consciência Metalinguística: Teoria, desenvolvimento e instrumentos de avaliação
Autoras: Ana Paula Couceiro Figueira e Maria Antonietta Pinto
Ano: 2018
Editora: Psiclínica
Descrição: A presente obra é a versão portuguesa de volumes precedentes, com o mesmo título, em outras línguas, o primeiro em italiano (Pinto, 1999), traduzido, posteriormente, para inglês (Pinto, Titone & Trusso, 1999), espanhol (Pinto, Titone & Gonzáles Gíl, 2000) e, mais recentemente, em francês (Pinto & El Euch, 2015). A versão portuguesa teve em conta, naturalmente, todas as versões anteriores, com atualização do capítulo inicial, relativamente às versões de 1999 e de 2000.
De salientar, ainda, que os itens dos três testes que se apresentam neste livro, bem como as respetivas hipóteses e níveis de resposta, e toda a sua arquitetura, foram adaptados, na presente versão, tendo em conta as características específicas da língua portuguesa, do Português Europeu, tendo sido utilizadas as bases P-Pal (http://p-pal.di.uminho.pt/about/databases), CORLEX e PORLEX. Não existem provas ou itens novos, antes, ajustados e adequados ao Português Europeu, a partir das versões anteriores.
De referir que estão em curso aplicações ou estudos empíricos com vista à obtenção de dados normativos, psicométricos, dos três testes propostos.